Установить onthepluto
Как приложение на экране «Домой»
Мелочи, заметные только издалека
onthepluto показывает, как одни и те же события видят разные части мира. Каждый день более 350 изданий со всех континентов — свыше 10 000 заголовков — сводятся в истории: кто пишет о событии, сколько, раньше других или почти молчит. Поверх фактов мы ищем, что совпадает в новостях.
Заголовки на разных языках, которые говорят об одном и том же, собираются в одну историю. Для каждой части мира видно, сколько она об этом пишет по сравнению с обычным, кто написал первым и кто почти промолчал. Сравниваем доли от собственных заголовков каждой части мира, а не голые числа: иначе самые многословные издания заслонили бы остальных.
«Кто о ком пишет» — какие страны называет каждая часть мира и как это меняется от недели к неделе. «Кто в заголовках» — люди, которых называют чаще всего, и где именно. «Пропустил мир» — истории, большие в одной части мира и почти незаметные в остальных. «Происшествия» — катастрофы и аварии: только факты, кто и как о них пишет.
В тематических разделах — от космоса и бизнеса до авто и путешествий — код находит темы, которые встречаются рядом чаще обычного, а языковая модель описывает найденное простыми словами со ссылками на новости. Совпадение не утверждает причин: оно говорит, что совпало, и записывает, что должно случиться дальше, — через две недели мы сверяем это с новостями. Что не подтверждается ссылками, не публикуется.
Открытые ленты агентств, газет, ведомств и профильных изданий из 13 частей мира — от России и США до Африки, Латинской Америки и Океании. Каждая новость — ссылка на оригинал. Заголовки переводятся на нашем сервере, картинки изданий мы не берём: у людей — фото из Википедии, у стран — флаги.
Telegram-канал с утренним дайджестом, RSS у каждого раздела, установка на телефон как приложение, уведомления о новых совпадениях и пять коротких игр из сегодняшних новостей.
Нашли ошибку? Каждая история и каждое совпадение ведут к источникам.
Заголовки переводятся открытыми моделями: OPUS-MT (Helsinki-NLP, лицензия CC BY 4.0), а для немецкого — M2M100 (Meta, лицензия MIT). Фото людей — из Википедии (Wikimedia Commons, свободные лицензии), флаги — flag-icons (MIT).