onthepluto.com

Acerca de

onthepluto muestra cómo distintas partes del mundo ven los mismos hechos. Cada día, más de 350 medios de todos los continentes —más de 10.000 titulares— se agrupan en historias: quién cubre un hecho, cuánto, primero o apenas. Sobre los hechos, buscamos qué coincide en las noticias.

Un hecho, muchos países

Los titulares en distintos idiomas que cuentan lo mismo se reúnen en una sola historia. Para cada parte del mundo se ve cuánto escribe sobre ello frente a lo habitual, quién informó primero y quién casi calló. Comparamos cada región por la proporción de sus propios titulares, no por cifras absolutas: si no, los medios más prolíficos taparían al resto.

Países, personas, lo que el mundo se perdió

«Quién escribe sobre quién»: qué países nombra cada parte del mundo y cómo cambia semana a semana. «Quién está en los titulares»: las personas más citadas y dónde. «Lo que el mundo se perdió»: historias grandes en una parte del mundo y casi ignoradas en el resto. «Sucesos»: catástrofes y accidentes, solo hechos: quién los cubre y cómo.

Lo que coincidió en las noticias

En las secciones temáticas —del espacio y los negocios al motor y los viajes— el código encuentra temas que aparecen juntos más de lo habitual y un modelo de lenguaje describe el hallazgo en palabras sencillas, citando las noticias. Una coincidencia no afirma causas: dice qué coincidió y anota qué debería ocurrir después; dos semanas más tarde lo comprobamos con las noticias. Lo que los enlaces no respaldan no se publica.

De dónde vienen los datos

Fuentes abiertas de agencias, periódicos, organismos públicos y medios especializados de 13 partes del mundo, de Rusia y EE. UU. a África, América Latina y Oceanía. Cada noticia es un enlace al original. Los titulares se traducen en nuestro propio servidor; nunca usamos las imágenes de los medios: las personas llevan fotos de Wikipedia, los países sus banderas.

Cómo seguirnos

Un canal de Telegram con un resumen matutino, RSS en cada sección, instalación en el móvil como app, avisos de nuevas coincidencias y cinco juegos cortos con las noticias de hoy.

¿Encontraste un error? Cada historia y cada coincidencia llevan a sus fuentes.

Los titulares se traducen con modelos abiertos: OPUS-MT (Helsinki-NLP, licencia CC BY 4.0) y, para el alemán, M2M100 (Meta, licencia MIT). Las fotos de personas son de Wikipedia (Wikimedia Commons, licencias libres); las banderas, de flag-icons (MIT).

Hechos y coincidencias del día, en Telegram Una publicación cada mañana: lo principal de todas las secciones