onthepluto.com

Sobre

O onthepluto mostra como diferentes partes do mundo veem os mesmos fatos. Todos os dias, mais de 350 veículos de todos os continentes — mais de 10 mil manchetes — são agrupados em histórias: quem cobre um fato, quanto, primeiro ou quase nada. Sobre os fatos, buscamos o que coincide nas notícias.

Um fato, muitos países

Manchetes em línguas diferentes que contam a mesma coisa são reunidas numa só história. Para cada parte do mundo dá para ver quanto ela escreve a respeito em relação ao habitual, quem noticiou primeiro e quem quase se calou. Comparamos cada região pela fatia das suas próprias manchetes, não por números absolutos: senão os veículos mais prolíficos abafariam os demais.

Países, pessoas, o que o mundo perdeu

“Quem escreve sobre quem”: que países cada parte do mundo cita e como isso muda semana a semana. “Quem está nas manchetes”: as pessoas mais citadas, e onde. “O que o mundo perdeu”: histórias grandes numa parte do mundo e quase despercebidas no resto. “Ocorrências”: catástrofes e acidentes, só fatos: quem os noticia e como.

O que coincidiu nas notícias

Nas seções temáticas — do espaço e dos negócios aos carros e viagens — o código encontra temas que aparecem juntos mais do que o habitual, e um modelo de linguagem descreve o achado em palavras simples, citando as notícias. Uma coincidência não afirma causas: diz o que coincidiu e registra o que deveria acontecer depois; duas semanas depois conferimos com as notícias. O que os links não sustentam não é publicado.

De onde vêm os dados

Fontes abertas de agências, jornais, órgãos públicos e veículos especializados de 13 partes do mundo, da Rússia e dos EUA à África, América Latina e Oceania. Cada notícia é um link para o original. As manchetes são traduzidas em nosso próprio servidor; nunca usamos as imagens dos veículos: pessoas têm fotos da Wikipédia, países suas bandeiras.

Como acompanhar

Um canal no Telegram com um resumo matinal, RSS em cada seção, instalação no celular como app, avisos de novas coincidências e cinco jogos curtos com as notícias de hoje.

Encontrou um erro? Cada história e cada coincidência levam às suas fontes.

As manchetes são traduzidas com modelos abertos: OPUS-MT (Helsinki-NLP, licença CC BY 4.0) e, para o alemão, M2M100 (Meta, licença MIT). As fotos de pessoas são da Wikipédia (Wikimedia Commons, licenças livres); as bandeiras, do flag-icons (MIT).

Fatos e coincidências do dia — no Telegram Uma publicação toda manhã: o principal de todas as seções