onthepluto.com
← Un événement, plusieurs pays

Italy bans burqas in schools, caps numbers of foreign students per class

titres : 31 · —

Comment l'histoire s'est répandue

une barre représente 2 h

Qui a écrit en premier

  1. Europe ANSA (Italy, English)
  2. Moyen-Orient Daily Sabah
  3. Asie et Océanie NDTV
  4. États-Unis NYT
  5. Russie Interfax
  6. Médias russophones à l'étranger BBC Russkaya sluzhba
  7. Biélorussie, Caucase et Asie centrale Zerkalo (Belarus)
  8. Chine SCMP

Comment c'est rapporté

Russie moins que d'habitude

Interfax traduire
В итальянских школах ввели запрет на бурки и никабы
MK traduire
Interdiction de la burqa et restrictions : des restrictions strictes pour les étrangers sont introduites dans les écoles

Médias russophones à l'étranger

BBC Russkaya sluzhba traduire
Правительство Италии решило запретить мусульманские бурки в школах, а также ограничить число иностранцев в классах
Meduza traduire
En Italie, la burqa et le niqab sont interdits dans les écoles
DW na russkom traduire
Le gouvernement italien interdit la burqa et le niqab dans les écoles, mais autorise le hijab

Biélorussie, Caucase et Asie centrale

Zerkalo (Belarus) traduire
Правительство Италии решило запретить мусульманские бурки в школах, а также ограничить число иностранцев в классах
24.kg (Kyrgyzstan) traduire
L'Italie interdit la burqa et le niqab dans les écoles

États-Unis

NYT traduire
Italy Moves to Cap Number of Foreign Students in Its Classrooms
ABC News traduire
Italy decrees limits on non-Italian speakers and veils in school classrooms

Europe

ANSA (Italy, English) traduire
Cabinet OKs foreign pupil cap, burqa ban
BBC traduire
Italy ministers agree to ban burqa and niqab in school and cap foreigners in class
DW traduire
Italy to ban burqa in schools, limit foreign pupils
ANSA (Italy, English) traduire
Govt's foreign-kids cap met with scepticism at school gate in Rome

Chine

SCMP traduire
L’Italie va interdire la burqa dans les écoles, avec un plafond de 30% pour les élèves ayant un mauvais italien

Asie et Océanie

NDTV traduire
Italy Bans Burqa, Caps Number Of Foreign Students In Schools
Japan Times traduire
Meloni’s government plans to ban face veils in Italy’s schools
Express Tribune (Pakistan) traduire
Italy approves school decree banning burqa, capping foreign pupils
The Hindu traduire
Italy decrees limits on non-Italian speakers, veils in school classrooms
SBS News (Australia) traduire
Italy bans burqas in schools, caps numbers of foreign students per class

Moyen-Orient

Daily Sabah traduire
Italy bans burqas, niqabs in schools under new decree
Arab News traduire
Italy bans burqas in schools, caps numbers of foreign students per class
Al Jazeera traduire
Meloni government bans burqas, caps foreign students in Italian schools
The National (UAE) traduire
L'Italienne Giorgia Meloni limite les élèves étrangers dans les écoles et interdit les couvre-chefs

Presque pas couvert

Russie (2 des habituels ~20)

Les titres sont regroupés en événements automatiquement, par sens : un événement rassemble les nouvelles de différents médias sur le même sujet. Nous ne prétendons rien — nous montrons seulement qui a écrit quoi et quand. «Plus» et «moins que d'habitude» — par rapport à la quantité habituelle d'écrits de cette partie du monde sur des événements couverts par beaucoup d'autres.

Faits et hypothèses du jour — sur Telegram Un post chaque matin : l'essentiel de chaque section