onthepluto.com
← Ein Ereignis, viele Länder

Sechs Tote nach Explosion zerstört Gebäude in Athen

Schlagzeilen: 47 · —

Wie sich die Geschichte verbreitete

ein Balken ist 3 Std.

Wer zuerst schrieb

  1. China SCMP
  2. Asien und Ozeanien Express Tribune (Pakistan)
  3. Russland MK
  4. USA ABC News
  5. Europa Euronews
  6. Afrika Africanews
  7. Naher Osten Arab News
  8. Belarus, Kaukasus und Zentralasien Tengrinews (Kazakhstan)
  9. Ukraine Obozrevatel

Wie darüber berichtet wird

Russland weniger als üblich

MK übersetzen
Eine starke Explosion fand im Zentrum der europäischen Hauptstadt statt
Interfax übersetzen
Rettungskräfte fanden vier Menschen am Ort der Explosion in Athen
TASS übersetzen
In einem Haus im Zentrum von Athen bei der Explosion sechs Menschen getötet
MK übersetzen
Explosion an den Wänden der Akropolis: Ein Gebäude kollabierte im Zentrum von Athen
RBC übersetzen
Sechs Tote bei Explosion in Athen in der Nähe der Akropolis
MK übersetzen
Gas-Explosion in Athen tötet sechs Menschen, darunter Touristen
Kommersant übersetzen
Bei der Explosion im Zentrum von Athen starben Touristen aus den USA und ein älteres Paar

Ukraine

Obozrevatel übersetzen
In Athen kollabierte ein Haus infolge der Explosion: Sechs Menschen starben, darunter Touristen

Belarus, Kaukasus und Zentralasien

Tengrinews (Kazakhstan) übersetzen
Im Zentrum von Athen kollabierte Gebäude, das an Touristen übergeben wurde
News.am (Armeniya) übersetzen
Im Zentrum von Athen nach der Explosion kollabierte Gebäude: Leiche einer Frau gefunden, vier Touristen sind vermisst
News.am (Armeniya) übersetzen
Die Zahl der Toten bei der Explosion im Zentrum von Athen ist auf sechs gestiegen
APA (Azerbaijan) übersetzen
6 Tote, 3 Verletzte nach Explosion verursacht Teil des Gebäudes im Zentrum von Athen zu kollabieren
Report.az (Azerbaydzhan) übersetzen
Mindestens sechs Tote bei Explosion in einem Haus in Athen
BelTA (Belarus) übersetzen
In Athen, sechs Menschen bei einer Explosion in einem Haus getötet

USA

ABC News übersetzen
Explosion in der Nähe der Akropolis in Griechenland verletzt mindestens 2 Menschen und stürzt ein Gebäude
ABC News übersetzen
Rettungskräfte ziehen zwei Unbewusste aus dem zerstörten Gebäude in der Nähe der Akropolis in Griechenland
CBS News übersetzen
Zwei US-Touristen sterben nach Explosion in Griechenland
Fox News übersetzen
Vier US-Touristen unter 6 getötet nach Explosionsstufen Gebäude in der Nähe der Athener Akropolis

Europa

Euronews übersetzen
Explosion in der Nähe der Akropolis kollabiert Gebäude in Athen 'Plaka, verletzt zwei
DW (English) übersetzen
Tödliche Explosion durchzieht Gebäude in Athen, in der Nähe der Akropolis
BBC übersetzen
Eine Tote und fünf Vermissten nach Explosion zerstört Gebäude in der Nähe der Akropolis in Athen
RTÉ News (Ireland) übersetzen
Zwei Tote bei Explosion zerstört Gebäude in Athen
The Guardian übersetzen
Griechische Behörden suchen Antworten nach sechs Toten in einer Explosion in einer Wohnung in Athen

China

SCMP übersetzen
3 injured after explosion causes building collapse in Athens’ tourist centre
Xinhua übersetzen
6 Tote, 3 Verletzte nach Explosion verursacht Teil des Gebäudes im Zentrum von Athen zu kollabieren
SCMP übersetzen
Zwei Tote, vier Vermissten nach Explosion in Athen

Asien und Ozeanien

Express Tribune (Pakistan) übersetzen
5 missing after explosion collapses building in historic heart of Athens
Express Tribune (Pakistan) übersetzen
Zwei Tote, vier Vermisst nach Explosion zerstört Gebäude in Athen
SBS News (Australia) übersetzen
Suche nach vermissten Touristen in Athen
Channel NewsAsia übersetzen
Sechs Tote nach Explosion zerstört Gebäude in Athen
NDTV übersetzen
Stunden vor Flug, zwei US-Paare bei Explosion in Athen Gebäude getötet
ABC News (Australia) übersetzen
Sechs Leichen aus den Trümmern eines Gebäudes in Athen nach Explosion wiederhergestellt

Naher Osten

Arab News übersetzen
Eine Explosion in der Nähe der Akropolis in Griechenland verletzt mindestens 2 Menschen und stürzt ein Gebäude
Anadolu Agency übersetzen
5 Vermisst nach Explosion ein Gebäude im historischen Herzen von Athen kollabiert
Daily Sabah übersetzen
Fünf Vermissten nach Explosion von Felsen in Gebäude in der Nähe der Athener Akropolis
Daily Sabah übersetzen
Zwei Tote, vier Vermisst nach Explosion in Athen
Arab News übersetzen
Rettungskräfte ziehen zwei Unbewusste aus dem zerstörten Gebäude in der Nähe der Akropolis in Griechenland
Arab News übersetzen
Sechs Tote nach Explosion zerstört Gebäude in Athen
Gulf News übersetzen
Vier US-Touristen unter sechs Toten bei Explosion in Athen
Al Jazeera übersetzen
Vier US-Touristen unter sechs Toten bei mutmaßlicher Gas-Explosion in Athen

Afrika

Africanews übersetzen
Explosion in der Nähe der Akropolis kollabiert Gebäude in Athen 'Plaka, verletzt zwei
Daily Maverick (South Africa) übersetzen
Explosion im Herzen von Athen: Drei Verletzte
Punch (Nigeria) übersetzen
Vier US-Touristen unter sechs Toten bei Explosion in Athen

Kaum berichtet

Russland (7 von den üblichen ~29)

Schlagzeilen werden automatisch nach Bedeutung in Ereignisse gruppiert: Ein Ereignis sammelt Nachrichten verschiedener Medien über dasselbe. Wir behaupten nichts — wir zeigen nur, wer was wann schrieb. „Mehr“ und „weniger als üblich“ im Vergleich dazu, wie viel dieser Teil der Welt normalerweise über Ereignisse schreibt, die viele andere abdecken.

Fakten und Hypothesen des Tages — in Telegram Ein Beitrag jeden Morgen: das Wichtigste aus allen Bereichen