onthepluto.com
← Ein Ereignis, viele Länder

Bangkok erklärt Katastrophe, da starke Regenfälle Überschwemmungen auslösen

Schlagzeilen: 89 · —

Wie sich die Geschichte verbreitete

ein Balken ist 3 Std.

Wer zuerst schrieb

  1. Asien und Ozeanien Bangkok Post
  2. Russland MK
  3. Naher Osten Gulf News
  4. Europa France 24
  5. Belarus, Kaukasus und Zentralasien News.am (Armeniya)
  6. Afrika IOL (South Africa)
  7. China Xinhua
  8. Russischsprachige Medien im Ausland BBC Russkaya sluzhba
  9. USA ABC News
  10. Kanada Global News (Canada)

Wie darüber berichtet wird

Russland weniger als üblich

MK übersetzen
Die Behörden in Bangkok haben wegen schwerer Überschwemmungen ein Katastrophenregime eingeführt
Kommersant übersetzen
In Bangkok wurde wegen Überschwemmungen ein Katastrophenregime ausgerufen
RBC übersetzen
In Bangkok wurde wegen starker Regenfälle und Überschwemmungen ein Katastrophenregime ausgerufen
Interfax übersetzen
Überschwemmungen werden in Bangkok aufgrund des kontinuierlichen Regens für mehr als einen Tag aufgezeichnet
RIA Novosti übersetzen
Bangkok überflutet durch tropischen Regen
MK übersetzen
Bangkok unter Wasser nach zwei Tagen starkem Regen
RBC übersetzen
Bangkok Schulen wegen Überschwemmungen vorübergehend geschlossen
Interfax übersetzen
Tausende sind wegen Regen in Bangkok aus ihren Häusern geflohen

Russischsprachige Medien im Ausland

BBC Russkaya sluzhba übersetzen
In Bangkok wurde wegen Überschwemmungen ein Katastrophenregime ausgerufen
DW na russkom übersetzen
In Bangkok, nach zwei Tagen starker Regenfälle, wurde aufgrund von Überschwemmungen ein Katastrophenregime eingeführt - Wasser begann aus den Kanälen zu kommen

Belarus, Kaukasus und Zentralasien

News.am (Armeniya) übersetzen
In Bangkok wurde in allen 50 Gebieten wegen schwerer Überschwemmungen ein Katastrophenregime erklärt
Kursiv (Kazakhstan) übersetzen
In Bangkok wurde nach drei Tagen starker Regenfälle ein Katastrophenregime ausgerufen
BelTA (Belarus) übersetzen
In Bangkok, ein Katastrophenregime wegen Regen und Überschwemmungen eingeführt
Tengrinews (Kazakhstan) übersetzen
Die thailändische Hauptstadt hat wegen Überschwemmungen eine Katastrophenzone ausgerufen

USA

ABC News übersetzen
Starker Regen und Überschwemmungen in Bangkok stören den Verkehr und fordern Evakuierungen
ABC News übersetzen
Regen lindert in Bangkok, aber anhaltende Überschwemmungen zwingen Tausende, ihre Häuser zu verlassen

Kanada

Global News (Canada) übersetzen
Regen lindert in Bangkok, aber anhaltende Überschwemmungen zwingen Tausende, ihre Häuser zu verlassen

Europa

France 24 übersetzen
Bangkok erklärt Hochwasserkatastrophe nach massiven 48-stündigen Niederschlägen
France 24 übersetzen
Kanäle voll, Straßen überflutet, als Bangkok eine Überschwemmung Katastrophe erklärt
DW (English) übersetzen
Thailand: Überschwemmungen in Bangkok lösen Katastrophenerklärung aus
BBC übersetzen
Katastrophe erklärt, da starke Regenfälle Bangkok Überschwemmungen auslösen
BBC übersetzen
Bangkok erklärt Katastrophe, da starke Regenfälle Überschwemmungen auslösen
BBC übersetzen
Bangkok Straßen überschwemmt als Überschwemmung Katastrophe erklärt
BBC übersetzen
Bangkok: Hochwasser-Katastrophengebiet ausgerufen
The Guardian übersetzen
Die Hochwasserkatastrophe in Bangkok – in Bildern
France 24 übersetzen
Tausende evakuiert bei Überschwemmungen in Bangkok

China

Xinhua übersetzen
Alle 50 Bezirke von Bangkok erklären Hochwasser-Katastrophengebiete
Xinhua übersetzen
3 Bezirke in Bangkok erklärten Hochwasser-Katastrophengebiete bei starken Niederschlägen
SCMP übersetzen
Thailand Bangkok erklärt Hochwasserkatastrophe in der ganzen Stadt, da Tausende von Menschen ihre Häuser verlassen
Global Times übersetzen
Starke Regenfälle verursachen Überschwemmungen in Bangkok und stören Touristenpläne inmitten von Verkehrsbelastungen; Chinas Botschaft in Thailand gibt Warnung aus
SCMP übersetzen
Bangkok Überschwemmungen Falle Bewohner wie Premierminister Anutin kürzt britische Reise kurz, um die Krise zu bewältigen
SCMP übersetzen
Bangkok Hochwasserwarnungen „kam zu spät“ Thais sagen, schlimmste Überschwemmung in 15 Jahren

Asien und Ozeanien mehr als üblich

Bangkok Post übersetzen
City Hall steps up flood fight in eastern Bangkok
The Straits Times übersetzen
Östliche Bangkok auf Überschwemmungswarnung, da das Wasser in den Kanälen kritische Werte erreicht
Bangkok Post übersetzen
Bangkok unter Wasser
Bangkok Post übersetzen
Alle 50 Bezirke in Bangkok erklären Katastrophengebiete
NDTV übersetzen
„Jeder Kanal ist gefüllt“: Bangkok erklärt Hochwasserkatastrophe bei starkem Regen
The Straits Times übersetzen
Bangkok bereitet Hochwasserkatastrophenerklärung für alle 50 Bezirke vor
Channel NewsAsia übersetzen
Kanäle voll, Straßen überflutet, als Bangkok eine Überschwemmung Katastrophe erklärt
Channel NewsAsia übersetzen
Starker Regen und Überschwemmungen in Bangkok stören den Verkehr und fordern Evakuierungen
Dawn (Pakistan) übersetzen
Thai-Hauptstadt Bangkok erklärt Hochwasser-Katastrophe nach starkem Regen lassen Kanäle voll, Straßen überflutet
VnExpress International übersetzen
Bangkok erklärt Katastrophe in allen 50 Bezirken nach fast einem Monat Regen in 2 Tagen

Naher Osten

Gulf News übersetzen
Bangkok erklärt Katastrophe in allen 50 Bezirken, da starke Regenfälle schwere Überschwemmungen auslösen
Al Jazeera übersetzen
Bangkok in roter Warnung, da massive Überschwemmungen die Stadt treffen
Arab News übersetzen
Bangkok erklärt Hochwasserkatastrophe in der ganzen Stadt
Gulf News übersetzen
Starker Regen und Überschwemmungen in Bangkok stören den Verkehr und fordern Evakuierungen
Al Jazeera übersetzen
Katastrophengebiet über Bangkok erklärt, weil starker Regen Überschwemmungen auslöst
Gulf News übersetzen
Kanäle voll, Straßen überflutet, als Bangkok eine Überschwemmung Katastrophe erklärt
Daily Sabah übersetzen
Bangkok erklärt Überschwemmung Katastrophe, als starker Regen die Stadt überflutet
The Jerusalem Post übersetzen
Bangkok erklärt Stadt-weite Katastrophe als dritten Tag der Monsun-Bewegung Straßen
Anadolu Agency übersetzen
Alle 50 Bezirke in Bangkok erklärten Katastrophengebiete bei starkem Regen, Überschwemmungen
The National (UAE) übersetzen
Die thailändische Hauptstadt Bangkok erklärt Katastrophengebiet inmitten von Überschwemmungen

Afrika

IOL (South Africa) übersetzen
Bangkok erklärt Überschwemmung Katastrophe, da starker Regen Straßen überschwemmt
MyJoyOnline (Ghana) übersetzen
Bangkok Straßen überschwemmt als Überschwemmung Katastrophe erklärt
IOL (South Africa) übersetzen
Bangkok Überschwemmungen schicken Tausende in Unterkünfte nach Tagen des Regens

Kaum berichtet

Russland (9 von den üblichen ~40), Ukraine (0 von den üblichen ~7)

Schlagzeilen werden automatisch nach Bedeutung in Ereignisse gruppiert: Ein Ereignis sammelt Nachrichten verschiedener Medien über dasselbe. Wir behaupten nichts — wir zeigen nur, wer was wann schrieb. „Mehr“ und „weniger als üblich“ im Vergleich dazu, wie viel dieser Teil der Welt normalerweise über Ereignisse schreibt, die viele andere abdecken.

Fakten und Hypothesen des Tages — in Telegram Ein Beitrag jeden Morgen: das Wichtigste aus allen Bereichen