onthepluto.com
← Ein Ereignis, viele Länder

„Du kannst nicht gewinnen“: Irlands Fußballmannschaft spielt Israel trotz Spielerproteste

Schlagzeilen: 79 · —

Ereignisse dieser Geschichte

Wie sich die Geschichte verbreitete

ein Balken ist 6 Std.

Wer zuerst schrieb

  1. Europa BBC Sport
  2. Russland Sport-Express
  3. Naher Osten Al Jazeera
  4. Asien und Ozeanien Channel NewsAsia
  5. Afrika Punch (Nigeria)
  6. USA CBS Sports
  7. Russischsprachige Medien im Ausland DW na russkom
  8. Ukraine Obozrevatel

Wie darüber berichtet wird

Russland

Sport-Express übersetzen
The Independent: игроки не будут обмениваться футболками после матчей сборных Ирландии и Израиля
RIA Sport übersetzen
Сборные Ирландии и Израиля не будут обмениваться футболками, пишут СМИ
TASS übersetzen
Independent: игроки сборных Ирландии и Израиля не обменяются футболками
Championat übersetzen
Сборные Ирландии и Израиля не будут обмениваться футболками после матчей Лиги наций
Lenta.ru übersetzen
В европейской стране призвали к бойкоту матчей с Израилем в Лиге наций
Sport-Express übersetzen
Fünf Spieler der irischen Nationalmannschaft weigern sich, ins Spiel der Nations League mit Israel zu gehen
RBC übersetzen
Irischer Torhüter weigerte sich, gegen Israel in der Liga der Nationen zu spielen
Championat übersetzen
Der Torhüter der irischen Nationalmannschaft Bazun kündigte seine Unwilligkeit an, mit Israel in der Liga der Nationen zu spielen
RIA Sport übersetzen
Irland boykottiert League of Nations-Spiel mit Israel
Championat übersetzen
Irland boykottiert gegen Israel Leila Hamed

Russischsprachige Medien im Ausland

DW na russkom übersetzen
Irische Fußballer stimmen nicht gegen Boykott gegen Israel

Ukraine

Obozrevatel übersetzen
In der Nationalmannschaft von Irland wurde ein Aufruhr wegen des Spiels mit Israel in der Liga der Nationen organisiert
RBK-Ukraina übersetzen
Nicht ein Schuss, sondern ein Snooker: Israel appellierte an die UEFA wegen der skandalösen Entfernung des Spielers

USA

CBS Sports übersetzen
Republik Irland wird in der Nations League gegen Israel antreten, nachdem das Team-Votum zum Boykott-Spiel versagt hat
Fox News übersetzen
Irischer Premierminister lehnt Antisemitismus-Bedenken in Irland inmitten dramatischer Abstimmung über Boykott des Spiels von Israel ab

Europa mehr als üblich

BBC Sport übersetzen
„It can't be brushed over“ - Republic* of Ireland squad to discuss Israel games
RTÉ News (Ireland) übersetzen
Knight: Israel game shouldn't be going ahead
BBC Sport übersetzen
Israel game should not go ahead - Republic* of Ireland's Knight
BBC Sport übersetzen
Israel game should not go ahead - Republic*'s Knight
The Guardian übersetzen
Das Spiel Israels mit der Republik Irland wird eine seltsame Gelegenheit sein, da die politische Debatte über
RTÉ News (Ireland) übersetzen
Hinter der Geschichte: Pitch-Politik für Irland gegen Israel
RTÉ News (Ireland) übersetzen
Wie Irland-Israel zum umstrittensten Spiel wurde
Sky Sports übersetzen
Pressekonferenz der Republik Irland verspätet vor der Konfrontation mit Israel
BBC Sport übersetzen
Pressekonferenz der Republik Irland vor umstrittenem Israel-Spiel verzögert
BBC Sport übersetzen
Irland bestätigt, dass Israel-Spiel weitergeht

*vom russischen Justizministerium als ausländischer Agent eingestuft

Asien und Ozeanien

Channel NewsAsia übersetzen
Irland erfüllt Nations League-Vertrag mit Israel nach Spielerwahl
Channel NewsAsia übersetzen
Irland verschiebt Pressekonferenz, Training verzögert vor Spiel der Nations League mit Israel
Channel NewsAsia übersetzen
Israel sagt, Fußball und Politik müssen getrennt bleiben, nachdem Irland stimmt, um die Fixture zu erfüllen
The Hindu übersetzen
UEFA Nations League: Irische Spieler stimmen zu, israelische Spiele zu spielen, planen schwarze Armbänder
Express Tribune (Pakistan) übersetzen
Irische Mannschaft stimmt für Israel tie

Naher Osten mehr als üblich

Al Jazeera übersetzen
Why are Ireland vs Israel football matches so controversial?
The National (UAE) übersetzen
Israel v Ireland: Nations League dispute explained as Irish midfielder Jason Knight calls for boycott
Arab News übersetzen
Irlands Ritter sagt, dass das Spiel von Israel nicht gespielt werden sollte
The Jerusalem Post übersetzen
Irischer Torhüter verzichtet auf Spiel gegen Israel, Irisches Team verschiebt Training - Bericht
Al Jazeera übersetzen
Druck auf Boykott Israels Spiel wächst, da die Vorbereitungen für Irland stagnieren
Al Jazeera übersetzen
Israel-Ireland-Spiel geht nach Spielerwahl in der Nations League voran
Anadolu Agency übersetzen
Irland wählt mit „erheblicher Mehrheit“ für Israel Nations League
The National (UAE) übersetzen
Irland bestätigt, dass Nations League-Kampf mit Israel nach der Abstimmung über das Spiel weitergeht
Arab News übersetzen
Irland erfüllt Nations League-Vertrag mit Israel nach Spielerwahl
Al Jazeera übersetzen
Irland entscheidet, Israel in der Nations League zu spielen

Afrika

Punch (Nigeria) übersetzen
Irische Spieler stimmen trotz Unruhen im Gazastreifen für Israel ab
Vanguard (Nigeria) übersetzen
Irland wählt gegen Israel trotz Unruhen im Gazastreifen
Punch (Nigeria) übersetzen
Irland, Israel Spieler überspringen Handschläge vor dem Nations League-Spiel

Schlagzeilen werden automatisch nach Bedeutung in Ereignisse gruppiert: Ein Ereignis sammelt Nachrichten verschiedener Medien über dasselbe. Wir behaupten nichts — wir zeigen nur, wer was wann schrieb. „Mehr“ und „weniger als üblich“ im Vergleich dazu, wie viel dieser Teil der Welt normalerweise über Ereignisse schreibt, die viele andere abdecken.

Fakten und Hypothesen des Tages — in Telegram Ein Beitrag jeden Morgen: das Wichtigste aus allen Bereichen