onthepluto.com
← Одно событие — разные страны

В Испании столкнулись два скоростных поезда: не менее 50 погибших, более 170 пострадавших

489 заголовков · —

12 частей мира пишут · почти молчат: Украина, США

пишут больше обычного молчат, хотя обычно пишут не пишут

События этой истории

Как это подали

Самые непохожие по смыслу заголовки разных частей мира — слова самих изданий.

Что выделяют разные части мира

По текстам статей: доля текстов каждой части мира, где это сказано (перепечатка одного текста считается один раз). Показаны только различия, которые не объясняются случайностью.

  • «Санчес сказал, что он был «шокирован» несчастным случаем и послал «мою любовь, солидарность и поддержку всем жертвам и их семьям».»

    Jamaica Observer · в переводе

    Африка 4 из 9 текстов, остальные — 5 из 143

  • «Две высокоскоростные, погибли по меньшей мере 68 человек и ознаменовали одну из самых смертоносных железнодорожных катастроф в стране и вторую на той же линии в этом году.»

    To Vima (Greece, English) · в переводе

    Китай 2 из 4 текстов, остальные — 1 из 148

  • «Число погибших возросло до 46 человек после столкновения высокоскоростного поезда в среду в провинции Толедо, Испания, сообщают местные СМИ со ссылкой на источники гражданской защиты.»

    Xinhua · в переводе

    Китай 3 из 5 текстов, остальные — 7 из 148

  • «По последним данным, погибли не менее 50 человек, еще 179 пострадали.»

    Российская газета

    Русскоязычные СМИ за рубежом 5 из 6 текстов, остальные — 32 из 147

Как разгоралась история

каждый столбик — 2 часа
Африка Азия и Океания Канада Китай Беларусь, Кавказ и Центральная Азия Европа Латинская Америка Ближний Восток Россия Русскоязычные СМИ за рубежом Украина США

Кто написал первым

  1. Азия и Океания The Hindu
  2. Россия МК
  3. Ближний Восток The Jerusalem Post
  4. Европа RTÉ News (Ireland)
  5. Канада CityNews Toronto
  6. Беларусь, Кавказ и Центральная Азия Report.az (Азербайджан)
  7. США CBS News
  8. Африка Daily Maverick (South Africa)
  9. Украина Обозреватель
  10. Русскоязычные СМИ за рубежом Медуза
  11. Латинская Америка Colombia One
  12. Китай Xinhua

Как об этом пишут

Россия больше обычного

Русскоязычные СМИ за рубежом

Беларусь, Кавказ и Центральная Азия больше обычного

США меньше обычного

Европа больше обычного

Китай больше обычного

Азия и Океания

Ближний Восток

Африка

Почти не писали

Украина (6 из обычных для них ~39), США (13 из обычных для них ~34)

Заголовки собраны в события автоматически, по смыслу: в событие попадают новости разных изданий об одном и том же. Мы ничего не утверждаем — только показываем, кто что написал и когда. «Больше» и «меньше обычного» — по сравнению с тем, сколько эта часть мира обычно пишет о событиях, о которых пишут многие.

Факты и совпадения дня — в Telegram Один пост каждое утро: главное по всем разделам